Plameň v hmle

Milujem Disney rozprávky! Ak by som však mala túto knihu prirovnať k nejakej Disney-ovke, jednoznačne si vyberiem Mulan, ktorú zbožňujem už od detstva. Plameň v hmle som ani nemala v pláne čítať. No moja knižná kamarátka Perla (jej blog nájdete TU) mi o nej tak náruživo rozprávala, že som neodolala a vrhla sa na ňu. Očakávania som nemala vysoké, ale spoliehala som sa na Perlu. A lepšie rozhodnutie ako prečítať si Plameň v hmle som spraviť nemohla! Mariko je súdené, vydať sa za princa. Na ceste do hlavného mesta skupina zločincov prepadne konvoj, v ktorom sa vezie aj Mariko. Volajú Čierny klan. Majú jediný cieľ- zabiť Mariko! Dievčaťu sa však podarí prežiť. A neskôr sa ona sama pridáva k Čiernemu klanu. Nie ako Mariko, ale ako niekto úplne iný. A nie ako žena, ale ako muž. Pokúša sa zistiť kto a prečo ju dali zabiť. Dozvedá sa však oveľa viac a stále viac ju pokúša okúsiť chlapca, ktorý stratil vieru v dobro. Ak si myslíte, že už viete ako kniha skončí, tak ste na veľkom omyle. Ja som si na začiatku myslela, že odhadnem všetky zápletky, pretože už z anotácie sa dozvedáme veľa vecí. No na konci som pochopila, že nie stále je tomu tak a veľa zápletok a akcií som absolútne nečakala. Dokonca som ani neodhadla ako to skončí. Kniha je nadupaná akciou, dokonca jednou aj začína. Štýl písania autorky som si obľúbila od prvej vety. Hltala som každé slovo a stále som nemala dosť. Kniha ma prekvapovala každou stranou viac a viac. Okrem toho som sa zamilovala do hlavnej hrdinky, ktorá bola vykreslená úžasne. Jej nebojácnosť, vrúcne srdce a statočnosť mi dočerpali neskutočné množstvo energie. Ostatné postavy mi tiež prirástli k srdcu a bolo ťažké sa s nimi rozlúčiť. To ako je kniha odlišná od všetkých YA fantasy dokazuje aj prostredie v ktorom sa dej odohráva. Máme tu kúsok z reálneho sveta, z japonskej kultúry, aj z fantázie autorky. Spojiť tieto 3 veci dokopy bol najlepší nápad na svete. K deju by som povedala, len toľko, že začiatok bol pomalší, no ani na jednej strane som sa nenudila a potrebovala som vedieť ako to bude pokračovať ďalej. Veľký bonus bol, že v knihe sa vyskytovali aj japonské slová a vzadu ste mali slovník, aby ste sa nestratili a nezabudli na niečo. Príde mi, že všetky knihy, ktoré nám ponúkajú pulty kníhkupectiev v sekcii YA, už poznám. Táto kniha ma svojou orginálnosťou jednoducho dostala. Príbeh milujem a musím vedieť ako sa koniec z jednotky vyvinie ďalej. Musím sa priznať, že ten koniec bol od autorky veľký kopanec do brucha. Nič tejto knihe okrem pomalého začiatku nemôžem vytknúť. Plameň v hmle je kniha plná akcie, neočakávaných scien, krásnej romantickej linke, ktorá je v úzadí a o sile, ktorú v sebe máme všetci z nás. Dávam jej 5*/5* a vrelo vám ju odporúčam! CooBoo sa však rozhodlo nevydať druhý (záverečný!) diel tejto duológie, kvôli nízkej čítateľnosti Plameňa v hmle. Prosím prečítajte si tento skvost, lebo podľa mňa je to jedna z najlepších kníh aké ponúka YA fantasy sekcia. Ak si knihu rozhodnete prečítať, nezabudnite označovať na Instagrame vydavateľstvo CooBoo (@cooboo.sk) alebo mňa ako @jednamalaknihomolka.

Už samotná anotácie, podľa mňa sľubuje, že tento príbeh bude príjemnou zmenou - toto bola moja prvotná myšlienka, ktorá mi napadla a tá druhá bola: že mi to trošku pripomenulo rozprávku o Mulan, ktorú ja osobne veľmi zbožňujem. Takže na knihu som bola nesmierne zvedavá. Samotný príbeh sa začína veľmi nezvyčajne a to rituálnou smrťou samuraja - harakiri. Celkovo bol príbeh veľmi príjemne napísaný, i keď v prvej polovici príbehu sa akosi vo väčšom množstve nachádzali dlhšie opisy myšlienok a pocitov hlavnej hrdinky Mariko. No tie sa našťastie v druhej polovici stiahli do úzadia a kniha sa mi potom čítala o čosi lepšie. Samotný príbeh je napísaný v tretej osobe, kde sa zameriava hlavne na hlavnú hrdinku Mariko, no niektoré kapitoly sú zamerané na vedľajšie postavy, ako napríklad na brata Mariko - Kenšina, na Ókamiho... Taktiež som bola nadšená zo spôsobu ako autorka nenásilne do príbehu zakomponovala japonské slová, ktoré boli na konci knihy preložené. A taktiež sa mi páčili opisy japonskej kultúry a prostredia. V knihe boli podľa mňa potrebné a hoci by sa tieto opisy dali bez akýchkoľvke problémov predĺžiť na niekoľko strán, autorka do knihy použila len to najnevyhnutnejšie množstvo opisov a tak sa nenarušil celkový dojem z prečítanej knihy - aspoň nie u mňa. Na moje prekvapenie, sa v celom príbehu vyskytovalo veľmi veľa vedľajších postáv, čo zo začiatku na mňa pôsobilo veľmi mätúco, pokým som nenadobudla počas čítania ako taký prehľad o postavách. Taktiež mi zo začiatku robilo problém zapamätať si niektoré mená, kedže išlo o japonské mená, na ktoré som nebola zvyknutá. Čo sa týka samotnej hlavnej hrdinky - Mariko, tak tá sa mi zapáčila už od prvých strán. Dcéra vysokopostaveného samuraja, o ktorej osude rozhodujú snáď všetci na okolo len ona sama nie. Jej jediným cieľom v živote bolo dobre sa vydať a to sa aj malo stať, kedže bola zasľúbená samotnému princovi, aby upevnila otcovo postavenie v spoločnosti. Avšak všetko sa zmení, keď na ceste do cisárskeho paláca Mariko prepadne Čierny klan s jediným cieľom: zabiť ju. Lenže táto úloha sa im nepodarí a Mariko sa ocitá sama uprostred lesa, kde sa rozhodne, že zoberie spravodlivosť do vlastných rúk a chce zistiť pravdu. Veľmi sa mi páčilo, ako vo všetkom Mariko hľadala logiku a prichádza s novými nápadmi alebo s vylepšeniami, no musím sa priznať, že miestami som sa absolútne nestotožňovala s jej myšlienkovými pochodmi, ktoré na mňa miestami pôsobili úplne neuvážené a nezmyselné. “Be as swift as the wind. As silent as the forest. As fierce as the fire. As unshakable as the mountain. And you can do anything..." Mariko, prezlečená za chlapca sa ocitá v Čiernom klane a práve v tomto momente u mňa vzniklo problém s menami, pretože sa tu začalo vyskytovať veľa postáv. Jeden z členov Čierneho klanu, vo mne zanechal veľmi zvláštne a zmiešané pocity. Ókami zo začiatku pôsobil ako úplne nezainteresovaný flegmatik, ktorého len tak niečo nevyvedie z miery. Dokonca zo začiatku na mňa pôsobil ako arogantná záporná postava, avšak postupne sa počas príbehu vyformoval a musím sa priznať, že autorka postavu Ókamiho doladila do najmenších detailov a ja som si ho postupne veľmi obľúbila. Najviac sa mi páčilo na jeho postave, že nech sa hocikedy objavil v príbehu priniesol so sebou aj akési tajomno, ktoré ako keby ho všade sprevádzalo a mne sa v hlave vynárali nové otázky. Príbeh má určite čo ponúknuť. Autorka sa rozhodla do príbehu dať aj romantickú zložku. No práve táto časť na mňa pôsobila veľmi uponáhľane a akosi nedoladená do detailov ako všetko ostatné. Na druhej strane sa mi páčilo, že v knihe bola neustále nejaká akcia, napätie a samozrejme že aj intrigy, ktoré sa objavovali hlavne v kráľovskej rodine. Hodnotenie: 4/5

Koho by nenalákala táto nádherná obálka? O to viac, ak patrí autorke, ktorá si ma získala už svojou predchádzajúcou výbornou a zaujímavou sériou Pomsta & Rozbřesk. Na Plameň v hmle som sa veľmi tešila a moje očakávania boli vysoké. Predovšetkým kvôli zaujímavému prostrediu Japonska. Je to úplne odlišná kultúra ako tá naša, má iné fungovanie, zmýšľanie a preferuje iné hodnoty ako my. Prichádzame do sveta samurajov, kde je česť a služba cisárovi na prvom mieste. Ak sa však dopustia zrady, smrť a hanba ich neminie. Mariko je vychovávaná k poslušnosti a preto, keď jej rodina vyberie budúceho manžela, cisárovho syna, berie to ako svoje poslanie. Je jej povinnosťou zabezpečiť postavenie nielen pre seba, ale predovšetkým pre jej rodinu a pomôcť tak otcovi k moci. Počas cesty za svojím snúbencom čelí jej konvoj prepadu, pri ktorom ona jediná o vlások unikne smrti. Predpokladá, že páchateľmi boli členovia Čierneho klanu a jediným riešením, pri ktorom si zachová česť, vidí v pokuse nájsť ich a pomstiť sa im. Lenže nie všetko je také, ako sa na prvý pohľad zdá.... Na knihe sa mi veľmi páčil štýl akým je písaná. Nie je priveľmi strohý a jednoduchý ako to častokrát pri YA knihách býva. Je trochu hutnejší, popretkávaný mnohými myšlienkami na zamyslenie s množstvom drobných informácií o japonskej kultúre. Tým na mňa kniha pôsobila dospelejšie a možno práve preto sa mi tak páčila. Námet je v podstate úplne neoriginálny, všetko, čo kniha obsahuje sme tu mali už v množstve iných variant, no na mňa pôsobila kúzelne celým svojím prevedením a v neposlednom rade si ma získala aj veľmi sympatickými postavami. Začítala som sa okamžite a dej ma úplne pohltil. Bol v podstate vystavaný len na jednej hlavnej zápletke a bol pomerne ľahko predvídateľný, napriek tomu boli momenty, kedy ma autorka dokázala prekvapiť a určitým spôsobom ma držala v napätí až po poslednú stránku. Čo sa týka nejakých fantasy prvkov, boli spomenuté viac menej ojedinele a v náznakoch. Boli použité skôr na ozvláštnenie deja a na spestrenie. Nemala som vôbec pocit, že by predstavovali nosné piliere celého príbehu. Ak by sa vynechali, stratil by príbeh možno trochu na zaujímavosti, ale veľkú katastrofu by to nespôsobilo. Pre mňa Plameň v hmle predstavoval rozprávkový príbeh v spojení Mulan a Robina Hooda. V tomto vianočnom období som si nemohla vybrať lepšie. Bol to výborný relax, pri ktorom som si čítanie užívala ako už dávno nie. Samozrejme, kniha má aj nejaké nedokonalosti, miestami bol dej dosť uponáhľaný alebo zjednodušený, ale mne to v tej chvíli vôbec neprekážalo. Len jedna vec mi naozaj vadí. A to: že nemám okamžite pokračovanie!!!

Plameň v hmle je príbeh, ktorý vdýchol nový vietor medzi young-adult knihy. Odohráva sa v historickom Japonsku, vďaka čomu tam nájdeme aj množstvo japonskej kultúry a mytológie, čo dodáva príbehu exotický rozmer. Na konci knihy je dokonca aj slovníček, aby ste sa v tom množstve japonských výrazov nestratili. Inú kultúru cítiť aj v správaní a myslení postáv, ktoré majú o niečo odlišný prístup k životu a plneniu svojho poslania ako je v našich končinách bežné. Hlavná postava, dcéra mocného samuraja Mariko, sa po napadnutí počas cesty rozhodne vydávať za chlapca, keďže ako dievča by mala malú šancu prežiť a tiež by nemala veľa možností zistiť, kto sa ju pokúsil zabiť. V prestrojení sa tak dostáva do nepriateľského klanu. Nečakane však zisťuje, že mimo domova a vopred určenej cesty manželky princa, spoznáva samú seba a začína vnímať veci v inom uhle. Do knihy som sa pustila s očakávaním retellingu na Mulan, predsa len dievča, ktoré sa v prestrojení za chlapca dostane do nepriateľského klanu... znie to trošku povedome? Ale tu všetky podobnosti končia, ďalej si už príbeh ide svojou cestou. Mariko nie je typická princezná, nie to typická Disney princezná. Jej najväčšou túžbou je pomsta a niečo ako šaty, účes a podobné ženské maličkosti ju vôbec nezaujímajú. Aj keď nie je veľký bojovník, je veľmi inteligentná a dokáže bojovať rozumom. A je pripravená použiť všetko aby sa pomstila za Čiernemu klanu za to, že sa ju pokúsili zabiť. No nedajte sa pomýliť a nečakajte množstvo akcie a boja. Autorka sa totiž viac zamerala na postavy a svet ich očami, najmä postupný vývoj hlavnej postavy. Mariko sa mi už od začiatku páčila, vďaka svojim názorom, ktoré sa nebála vyjadriť a nebola len zmätená dievčinka, za ktorú ostatní všetko urobia. Takisto sa z nej zázračne nevyklula super bojovníčka len tak z ničoho nič, aj keď drsných momentov mala kopu. Jej sila a neoblomnosť pôsobili naozaj inšpiratívne. Mimo nej som si veľmi obľúbila Okamiho, možno práve vďaka rúšku tajomna, ktoré sa s ním spájalo. Mierny problém som mala s vykreslením mágie, keďže nemám pocit, že by bolo dostatočne vysvetlené ako v tomto svete funguje. Dúfam, že sa toho dočkáme v pokračovaní. Pri romantickej zápletke mi zase chýbali iskričky a láska sa mi zdala.. . neviem, jednoducho prišla príliš náhle a chýbala jej správna predohra. Najmä ak si vezmem do úvahy prvotný postoj Mariko voči mužom. A aj keď Renee píše nádherne a naozaj dokázala svojim postavám a celému svetu dodať reálnosť, kniha ma poriadne chytila až v druhej polovici. Ale potom to bola naozaj jazda. Množstvo skvelých scén prepletených s krásnymi myšlienkami a vetami, ktoré máte chuť si odpísať a navždy zapamätať. V skratke som z knihy nebola sklamaná, ale ani unesená. Zápletka sa mi naozaj páčila, aj keď som koniec už vopred odhadla, ani trošku mi to nevadilo. Len mi niečo chýbalo, niečo, čo neviem presne uchopiť a opísať. Možno to bude ta mágia či nedostatok chémie medzi postavami. Verím však, že pokračovanie to niečo bude mať, pretože tento príbeh má veľký potenciál to ďalej ešte viac rozbehnúť.

Autorku som zaregistrovala už pri jej sérii Pomsta & Rozbřesk, ktorá vyšla v českom jazyku. Nejak som sa k nej stále nedostala, aj keď vyzerá naozaj zaujímavo, a tak ma potešilo, že od nej vyjde kniha aj u nás na Slovensku. Plameň v hmle má veľmi dobré ohlasy, a tak som samozrejme mala veľké očakávania. O to viac, keď som sa dozvedela, že by mala byť z časti inšpirovaná príbehom o Mulan, ktorý patrí medzi moje najobľúbenejšie rozprávkové hrdinky vôbec. Taktiež v poslednej dobe priam vyhľadávam knihy, ktoré sa odohrávajú mimo Európy a Severnej Ameriky, lebo ma viac láka nové, menej známe prostredie. Už keď kniha začala samurajskou, rituálnou samovraždou u nás známou ako harakiri, vedela som, že nepôjde o klasickú prikrášlenú YA fantasy ale knihu, ktorá nemá problém popísať aj kruté veci také aké sú. Tento popis situácií vydržal celú knihu, a tak si myslím, že aj keď hlavná postava je často až detinská, celé to pôsobí skôr dospelým dojmom, ktorý prináša veľa hlbokých myšlienok, ktoré vás prinútia sa zamýšľať nie len nad japonskou kultúrou, pretože jej princípy sa dajú preniesť na hocijakú spoločnosť. Najviac sa mi na knihe páčilo práve to, že aj keď na prvý pohľad pôsobí ako romantická kniha odohrávajúca sa v exotickom prostredí, vôbec nebola zameraná na romantickú linku. Venovala sa skôr vykresleniu prostredia krajiny, ktorá ma v porovnaní so svetom naozaj netradičné zvyky a tradície + zaujímavú históriu. Mariko je dcérou vysoko postaveného samuraja, no ani to ho nezastaví v tom, aby jej nedohodol sobáš so synom cisára. Jeho dcére sa to samozrejme veľmi nepáči, no ak čakáte, že Mariko od svadby ujde a prezlečie sa pre nenápadnosť za chlapca, nie je tomu tak. Hlavná hrdinka si cení rodinné tradície, a tak nechce spôsobiť svojim blízkym a najmä otcovi hanbu. Po napadnutí, ktoré nemala prežiť, uteká a v hlave jej skrsne šialený nápad - rozhodne sa zistiť kto si najal jej vraždu, no ale zároveň sa aj pomstiť. Preto sa prezlečie za chlapca a pridá sa k Čiernemu klanu. Ako, spočiatku mi to prišlo dosť uletené a také trochu klišé, no práve táto časť je to spojenie z Mulan, ktoré som už však inde v knihe nenašla. Aj keď spočiatku to vyzerá ako klasická pomsta, postupne pochopíte, že je to skôr príbeh sebapoznania a prekonania sa mladého dievčaťa v krajine, kde žena nemá žiadne slovo. Vidíte jej vnútorný boj a jej cestu uvedomenia sa a zmeny. A tak som si Mariko postupne obľúbila, aj keď spočiatku som s jej chovaním často nesúhlasila, neskôr mi prirástla ku srdcu. Podobne to bolo aj s ostatnými postavami, ako jej bratom alebo chlapcami z Čierneho klanu. Nie každý z nich mi sadol, no postupne som začala z časti chápať ich chovanie. A práve takéto vykresľovanie postáv si naozaj cením, pretože je ako v skutočnom živote - reálne. Rozhovory a hádky medzi Mariko a Okámim boli nie len zábavné ale hlavne hlboké. Po každom z nich ste sa naučili viac o každom z nich, a tak sa stal Okámi pre mňa jednou z najzaujímavejších postáv knihy. Aj keď si autorka veľa prekvapení nechala až na koniec (a snáď pokračovanie!), o to viac ma to celé bavilo, keďže sa mi už dlho nestalo, aby ma autorka tak zmiatla, že som jej odhalenia neuhádla dopredu. Za to naozaj poklona. Znamená to, že príbeh sám o sebe bol tak zaujímavý, že som neriešila čo bude/bolo ale sústredila som sa na aktuálny dej, o ktorom som nemohla prestať čítať, a tak som si záver veľmi užila. Celkovo kniha naplnila moje očakávania úžasného prostredia, zaujímavých postáv a prekvapení spojených zaujímavým dejom, ktorý bol rozpovedaný z pohľadu viacerých postáv. Určite ide o výnimočnú knihu, ktorá dokáže zaujať a ak vás raz chytí, budete proste musieť pokračovať a prečítať ju čo najskôr. Zároveň má len okolo 300 strán, čo si v dobe dlhočizných kníh cením, pretože aj keď dlhé knihy milujem, je super prečítať niečo čo je síce kratšie, no nenájdete tam ani jednu zbytočná časť, ktorá by knihu naťahovala. Teším sa na pokračovanie, ktoré snáď vyjde čoskoro. Preto knihu hodnotím na 4,5 kačičky a určite odporúčam každému, kto má chuť na niečo rýchle, kultúrne zaujímavé ale zároveň hlboké.

Tento samurajský príbeh plný ľudských hodnôt, aj keď nebol úplne dokonalý, bol úžasný. Sladký, chytľavý, napínavý, záhadný, akčný.... ale teraz pekne po poriadku :) Táto knižka má úplne nádhernú, dokonalú, čarovnú, krásnu obálku. A to úplne najviac!! Chcela som už len kvôli tomu pávovi, ktorý je, ako som až neskôr zistila, rozkošný fénix. Kvietky meniace sa na ostré čepele nesú osobitý význam práve kvôli prefíkanej a šikovnej hlavnej hrdinke Mariko, ktorú som milovala ako hlavnú postavu. Mariko bola odhodlaná, lstivá, premýšľala a konala. Jej myšlienky, ktoré prislúchali neskúsenej žene vo svete nebezpečných skúsených mužských klamárov a výtržníkov, boli tak reálne. Premýšľa o tom, ako sa reagovať v cudzom svete a predstavovala si pritom ako by sa na jej mieste zachoval jej brat. Váhala a prehodnocovala. Spracovanie bolo geniálne. Zvláštne ako ľahko sa dá pracovať s ľudskými mysľami a autorka to využila v plnej paráde, keď z partie zo začiatku nelichotiach a drzých gangstrov vytvorila skupinku čestných drsňákov so zmyslom pre povinnosť. Netušila som, ako veľmi ma tento príbeh zaujme. Predstavovala som si veľa zvratov, ktoré nastali totálne iným spôsobom, ale pritom úžasne. Ani vo sne by mi nenapadlo, ako sa to bude vyvýjať a kam to povedie. Autorka si vymyslela ozaj neskutočne famózny dej. Fantasy z iného súdka. Možno aj preto ma to tak zaujalo. Chcela by som povedať, že to bolo bez kúziel a preto to bolo tak coool, ale tak to nebolo. V knižke sa nachádza veľmi veľa nadprirodzených javov, čarov a zvierat... až ste z toho takí zmätení, že neviete kde ste a čo sa deje. Tieto pasáže som musela čítať hneď niekoľkokrát. Totálne ma zmiatli. Obľúbila som si postavy a každú som s nadšením očakávala, ...kedy sa zas zjaví a rozpovie niečo viac. Tešila som sa na tie výmeny pohľadov, pretože som nikdy nevedela, kedy skončí jeden a začne druhý. Príbeh je napísaný pohľadom tretej osoby a opisuje prostredie a vnútro nie len Mariko a jej brata... vďaka tomu sa dozvedáme oveľa viac a sme len viac a viac zvedavý... Aj cez všetky tie úžasnosti, ktoré ma na knižke tak priťahovali má však knižka aj veľa negatív. Určite chcem však čítať pokračoanie a teším sa na to, kedy vyjde. Dúfam však, že nebude mať takú škaredú obálku ako v anj. No už teraz viem, že ma knižka bude uspávať a častokrát sa budem spamätávať z toho, kde vlastne som a čo mi uniklo, ale aj cez to mi táto japonská mytológia z neznámych dôvodov prirástla k sdcu a neviem sa dočkať, kedy zistím, čo sa stalo s Mariko a jej Čiernemu klanu.

Oknihe Plameň v hmle som nevedela takmer nič. Všimla som si ju ešte predtým, než vyšla v preklade, no nikdy som sa k nej nedostala. Potom som sa však dozvedela, že ide o retelling Mulan, čo ma hneď zaujalo. Túto rozprávku som ako mladšia pozerávala stále dookola, čiže od knihy som mala veľké očakávania. Bohužiaľ, tak celkom ich nesplnila. Tešila som sa, že sa ponorím do tajomnej japonskej mytológie, preskúmam nové zákutia, novú kultúru, čo sa sčasti aj splnilo, ale spôsob, akým to bolo podané, sa mi nepáčil. Trochu ma frustrovalo a zároveň rušilo v čítaní, že v knihe bolo kopu cudzích slov a dosť často som sa musela pozerať do slovníka vzadu. Taktiež nechápem ich použitie. Prečo nestačilo napísať, že „bola to geiša“? Prečo tam muselo byť slovo geiko? Mnoho iných vecí bolo takto opísaných (tabi, uba, tatami...) a pripadalo mi to trochu zbytočné. Chápem, že autorka tým asi chcela lepšie zachytiť jedinečnosť prostredia, ale mne by sa jej svet zdal originálny aj vtedy, keby napísala: „kľačal na malej podložke vyrobenej z ryžovej slamy“ namiesto „kľačal na malej podložke tatami“. Slová, a tým pádom aj počet strán, by tak či tak neušetrila, keďže v slovníku vzadu všetko vysvetľuje. Pokiaľ ide o postavy, s výnimkou Mariko mi žiadna až tak nesadla. Hlavná hrdinka ma zaujala hlavne preto, že bola taká zvláštna, zvedavá a na niektoré veci sa pozerala úplne inak ako bežné YA hrdinky. Nesmierne ma bavilo sledovať, ako sa popasuje so svojimi povinnosťami, keď predstierala, že je chalan. Sľubovalo to mnoho vtipných, ale aj trápnych situácií. Na druhej strane, kapitoly jej brata ma vôbec neoslovili. Nedokázala som si k nemu vytvoriť žiadny vzťah a rovnako u mňa pochodili aj iné postavy. Môj dojem z čítania však najviac pokazila silená romantika a v niektorých častiach dokonca veľmi neprirodzené dialógy. Napätú atmosféru medzi Marikó a Ókamim som si nesmierne užívala asi do polovice knihy, ale potom niekde nastala chyba a ja som mala zrazu pocit, že ide o nevydarenú instalove. Postavy neustále dávali najavo, ako si lezú na nervy, ako sa neznášajú a z jednej strany na druhú sa to zmenilo na veľkú lásku. Pripadalo mi to, ako keby som vynechala niekoľko kapitol, počas ktorých si začali dôverovať a vytvoril sa medzi nimi hlbší cit. Kvetnaté a poetické dialógy môj zmätok, či už z romantiky, alebo z niektorých ďalších scén, len zhoršovali. V knihe sa našlo mnoho krásnych myšlienok, múdrostí, vecí na zamyslenie, ale všetkého veľa škodí. Aj toto je prípad tohto príbehu. Na mňa bolo tých prehnane múdrych dialógov priveľa. Začalo mi to prekážať ešte v prvej polovici knihy a zapríčinilo to, že som občas pri rozhovoroch len krútila hlavou. Jednoducho mi nedávalo zmysel, že by sa ľudia takto medzi sebou neustále rozprávali, neprišlo mi to reálne. Mnoho z tých rozhovorov ani nesúviselo s dejom či s vývojom postáv. Predstavovali len akúsi výplň, ktorá možno poslúži čitateľovi pri výbere z množstva pestrých citátov do recenzie, ale ako celok to u mňa nefungovalo. Napriek tomu, že na príbehu mi prekážalo dosť veľa vecí, sa kniha čítala veľmi rýchlo. Našla som v nej niekoľko zaujímavých záhad, ktoré ma nútili pokračovať, a bola som zvedavá na vývoj Marikinho charakteru. Keby ma Plameň v hmle vôbec nebavil, zrejme by som ho nedočítala, čo je dobré znamenie. Stále však váham, či sa chcem pustiť do pokračovania. Zhrnutie: Nádherná obálka, zaujímavá hlavná hrdinka, zato na môj vkus dosť nevydarená romanca a dialógy, ktoré nemusia sadnúť každému pre jedinečný štýl autorky. Kniha Plameň v hmle je v niektorých veciach výnimočná a v niektorých, naopak, priemerná. Čitateľ získa náhľad na japonské tradície, ale spôsob, akým sú spracované, mu nemusí vyhovovať. Najväčším pozitívom je hlavne to, že stránky sa mi míňali takmer samy a že kniha má takú super hlavnú hrdinku. Každý si však musí utvoriť svoj názor sám. Ak ste zvedaví, ako autorka spracovala retelling Mulan, rozhodne to vyskúšajte. Možno vám príbeh sadne viac ako mne a skôr sa stotožníte s vedľajšími postavami aj s netradičnými dialógmi.

Mariko je vydaná na cestu, ktorú jej určili jej rodičia. Predali ju synovi cisára, za ktorého sa má čo nevidieť vydať. Po ceste k jej snúbencovi ju a jej konvoj nečakane prepadnú. Zrazu Mariko ostane sama. Bez sluhov v nebezpečnom lese. Má tušenie, kto by ju chcel zabiť, no nevie prečo. Verí, že to bol Čierny klan. Rozhodne sa k nemu nenápadne pridať a zistiť, či to naozaj boli oni. V tom prípade sa rozhodne pomstiť seba aj svojich sluhov. V Čiernom klane to však vôbec nie je také, ako si to Mariko predstavovala. Všetko je úplne inak až na chlapcov, ktorí sú pomerne v jej veku. Veľmi inteligentní a smrtonostní. Nevedia však, kto v skutočnosti Mariko je. Príjme nové meno a novú identitu. Ukrýva sa medzi nimi.Ranmaru a Ókami sa stanú jej novými priateľmi, spoločne s jej mučiteľom Renom, či kuchárom Jošim. Pri nich sa učí samostatnosti, obranyschopnosti a uvedomuje si, aké škody jej otec pácha na obyčajných ľuďoch. V Čiernom klane nachádza lásku, jej spriaznenú dušu, ktorá je oveľa silnejšia a prekoná aj to najhoršie. No nie vždy. No Mariko neostane nepovšimnutá. Jej brat - Drak z Kai - sa ju rozhodne hľadať. Neverí rečiam o jej smrti, jednoducho cíti, že je stále niekde tu. Kto však skutočne prahne po jej smrti? A prečo? Veľmi sa mi páčil námet s Geišami, s celým prostredím a čajovňami. Ako si vlastne oni uctievajú čaje. :3 Konečne nie káva ale aj čajíčkari ako ja si nájdu to svoje :D. Mariko ako hlavná postava sa mi veľmi pozdávala. Bola sebavedomá, nenechala sa utláčať ani odradiť. Šla si za svojím aj keď musela preto niečo obetovať. Niekedy ma však štvalo jej správanie, či rýchle sa zamilovanie. Ako od nenávisti dokáže človek rýchlo prejsť k láske. Čierny klan bol pecka. Ich sila, jednotnosť, viera v seba, či odhodlanosť má môj obdiv. Ranmaru a Ókami sú skvelé postavy, ktoré mi hneď padli do oka. Aj keď som im mala chuť dať jemný preplesk. Mariko sa v celom príbehu snažila prísť na to, kto pozabíjal jej konvoj, no niekedy som si myslela, že jej to je vlastne jedno a nezistila nič. Na druhej strane však jej brat, ten bol rozhodný spraviť všetko len aby svoju sestru našiel. Dokonca sa spojil aj s ľuďmi, ktorým veľmi neveril, no nemal na výber. Potom tu bol jej snúbenec?! Úprimne, nevedela som aké pocity mám z neho. Najprv také neutrálne ale teraz ho asi neznášam. Bléuh. O jej rodičoch radšej pomlčím. Ich postavy sa tam veľmi neobjavovali. Ale aby vôbec nehľadali svoju dcéru? O tom niečo svedčí. No inak milá romantická zápletka, aj keď neviem, ako k tomu celému vlastne došlo. Plameň v hlme je pre teba, ak máš rád/a bitku, dobrodružstvá, pátranie po vrahoch spojené s romantikou. Ak však nemáš rád krv, radšej do Plameňa v hmle nevstupuj. Neočakávaj ani princeznovský štýl, no skôr kimono so smrtiacou palicou.

Je len málo autorov, ktorí si pred napísaním knihy urobia poriadny výskum a ktorí sa ho držia. Našťastie, k takým autorom patrí René Ahdieh, ktorá vo svojej novej duológii prešla ešte viac na východ ako naposledy- tentoraz priamo do lesov Japonska. Samuraji, mytológia a ázijské prostredie sa v knihách ešte stále tak často nevyskytujú, a preto som už po prečítnaí obsahu vedela, že toto bude niečo iné, do istej miery originálne. Predsa len to chvíľu porovnávali s Mulan, tak to už musí niečo vypovedať o kvalite, nie? // Writing: Keďže som sa ešte doteraz nedostala k autorkinej sérii The Wrath and the Dawn, netušila som, čo očakávať od tejto. Myslím, že to je v niektorých dielach najpodstatnejšie- ponoriť sa do nich bez zbytočných očakávaní. Kniha je vyrozprávaná v tretej osobe a rozprávač, ktorý nás po celý čas sprevádza vytvára magické prostredie aj vo chvíľach, kedy by to človek vôbec nečakal. Veľmi sa mi páčila atmosféra, ktorá v knihe panovala. Konečne som si po toľkých prečítaných knihách mohla s úsnmevom povedať "Páni!" Ak neviete, či sa do knihy pustiť, určite jej dajte šancu, pretože pre mňa znamenala čerstvý vánok po niekoľkých sklamaniach. Každopádne, nemôže byť všetko zlato čo sa blyští a aj v tomto príbehu sa našli muchy, ktoré ma z času na čas vyrušili. Japonské mená u nás nie sú veľmi časté, a preto som mala problém zapamätať si kto je koho otec, syn, dcéra, babka... (istotne chápete) Nepomohlo ani časté striedanie pohľadov, ktoré spôsobili, že som bola chvíľu zmätená, kedy hovorí jej brat a kedy budúci cisár. Moje hodnotenie: 4/5* // Characters: Myslím, že pri tejto knihe som sa nesústredila ani tak na jeho zápletku ako na hlavné postavy, ktoré sa v ňom objavili. Mariko, po tom, čo prežije útok na svoj konvoj, sa vrhá do nebezpečenstva, keď chce zistiť, prečo sa ju pokúšali zabiť. Tvrdohlavo chce dokázať, že nie je obyčajné dievča, ktorej ruku môžu len tak niekomu prisľúbiť. Musím sa priznať, že nie vždy som sa s Mariko zhodla na niektorých názoroch, ale aj tak sa mi veľmi páčila. Vo všetkom hľadala logiku, prichádzala s novými nápadmi a nenechala sa ničím odradiť. Nakoľko sa v prevleku za chlapca Takea ocitá v Čiernom Klane, čitateľovi sa do uší dostane veľa nových mien a hlavne... veľa postáv. Bolo zaujímavé sledovať, aký vťah k nej mali ako ku chlapcovi ostatní, hlavne čo sa Čierneho klanu týka. Nebola predsa žiadnym búchačom, ktorý by rukami lámal polená, to v žiadnom prípade. Najviac ma ale zaujal druhý najdôležitejší člen klanu- Ókami. Jeho prvotná nezainteresovanosť vo mne vzbudzovala protichodné pocity, no ako som sa dostávala hlbšie do príbehu, obľúbila som si ho. Je to vskutku komplexná postava, pretože aj keď ho niektorí vnímajú ako záporáka a ďalší zas za hrdinu, sám tuší, že bude predstavovať zlo. Ja ho tak síce nevidím, ale vďaka jeho sebareflexii sa mi pod kožu dostal ešte viac. Moje hodnotenie: 5/5* // Plot: Keď som si prechádzala názory iných čitateľov, uvedomila som si, že väčšine sa nepáčilo to, že sa im nedostalo toľko akcie, koľko očakávali. Ako dobre, že nepatrím medzi ľudí, ktorí maú od príbehu veľké očakávania. Namiesto toho sa radšej nechávam vtiahnuť do príbehu nevediac, čoho sa dočkám. Ako som spomínala vyššie, táto kniha je hlavne o spoznávaní a učení sa a ja, ako správny knihomoľ a nerd, som bola uchvátená. Páčila sa mi hĺbka myšlienok, do ktorej sa autorka nebála ponoriť. Do detailov sa vyhrala s myšlienkami postáv, ktoré vďaka tomu neboli ploché, aj keď mali častokrát čierno-biely pohľad na svet. o incidente, v ktorom mala Mariko zomrieť, sa dievčina ocitá v lese, poháňaná túžbou zistiť pravdu a pomstiť sa. Jej motívy sa počas celej knihy menili, bojovali v jej mysli a bolo zaujímavé sledovať, ako sa dokázala zmeniť a čo to naučiť. Vďaka viacerým pohľadom sa čitateľ ale pozrel aj na cisársky palác a ľudí, ktorí v ňom žijú. Autorka pomaly odkrýva jednotlivé tajomstvá vytvárajúce dokonalú pavučinu, ktorá sa ešte v druhej časti istotne zväčší. Neviem sa dočkať, čo má s Renéev pláne, pretože zatiaľ čo v jednotke sa okrajovo stretneme s mágiou, dvojka si ju priam žiada. Moje hodnotenie: 4.5/5* // Summary: Tajomné Japonsko, dôveryhodné postavy, premyslený svet... To všetko dokázala autorka spojiť do jednej, pre mňa nezabudnuteľnej, knihy, ktorá sa radí medzi TOP knihy roku 2018. Mariko je reálnou postavou, ktorá to nemá jednoduché, rozhodujú o nej druhí, avšak ako v živote, tak aj v tejto knihe prichádza zlom, kedy sa zaprie a rozhodne sa bojovať sama za seba.