Na konci naozaj obaja umrú

Čo by ste robili, keby vám niekto oznámil, že do dvadsiatich štyroch hodín zomriete? Prežili by ste obyčajný deň, pretože už vlastne teraz žijete svoj sen? Alebo by ste urobili niečo šialené, na čo ste nikdy nenašli odvahu? Priznám sa, že ja netuším. A rovnako zmätení boli aj dvaja hlavní protagonisti tejto knihy, Mateo a Rufus. Tí žiju v alternatívnom svete, ktorý je celkom obyčajný až na to, že ľudia prišli na to ako predpovedať smrť. Preto vznikla takzvaná Linka smrti, ktorá má na starosti telefonicky oznamovať ľuďom, že nastal ich čas na odchod zo sveta. Poblém je v tom, že človek nevie ako ani kedy presne zomrie. A nikto ani len netuší, odkiaľ berie tieto informácie Linka smrti. No nič sa s tým nedá robiť. Aby si ľudia tento ťažký osud trochu spríjemnili, vzniklo množstvo inštitúcií a vynálezov pre "podenky", čiže ľudí, ktorí do dňa zomrú. Rôzne zážitkové centrá, zľavy v niektorých obchodoch alebo aplikácia, ktorá takýchto ľudí spája. A do nej sa prihlásia aj Mateo s Rufusom. Obaja sú úplne rozdielni a okrem toho v akej situácií sa ocitli, vlastne nemajú veľa spoločného. Mateo je introvert, najradšej trávi čas sám vo svojej izbe s knihami, hudbou alebo na počítači. Má len jednu najlepšiu kamošku a žije s otcom, ktorý je však už niekoľko týždňov nemocnici a tak ho telefonát zastihne, keď je úplne sám. Nerád riskuje a vlastne je až mierne paranoidný, čo sa smrti týka. Preto si viem predstaviť, ako ho musel telefonát vystrašiť. Rufus je z trochu iného súdka. Prišiel o celú rodinu a jedinou oporou sú preňho kamoši. Jeho ťažký život ho zocelil, vie sa o seba postarať a nie je preňho novinka, že život nie je fér a každý sa musíme životom pretĺkať, ako najlepšie vieme. Nebojí sa povedať, čo si myslí a jeho sen je precestovať svet ako fotograf. Telefonát z Linky smrti ho zastihne v nepríjemnej situácií, ktorá neskôr poznačí smerovanie celého jeho posledného dňa. Oboch som si veľmi rýchlo obľúbila. Rufus bol vtipný a vždy prišiel s nejakou výstižnou hláškou. Páčilo sa mi jeho fotenie, ako rád zachytával momenty zo svojho života, ktoré preňho niečo znamenali. Mateo bol zas veľmi dobrý človek, ktorý myslel hlavne na druhých ľudí a o veciach naozaj premýšľal. Obidvaja boli zozačiatku trochu podozrievaví a opatrní, ale to je pri stretnutí s niekým cudzím úplne normálne. Nemohli vedieť, či sa z jedného z nich nevykľuje nejaký nájomý vrah a práve on bude dôvodom konca. Pomaly však zisťujú, že našli niekoho s kým si rozumejú a tak sa vydajú na svoje posledné dobrodružstvo. Veľmi som si užívala všetky ich zážitky a spôsob, akým prežívali posledné drahocenné hodiny v ich živote. Išli na svoje obľúbené miesta, navštívili ľudí, na ktorých im záležalo, no skúsili aj niečo nové, aby získali posledné skúsenosti. Viem si predstaviť, že by sa mi podobný posledný deň páčil. S nejakým kamarátom objavovať zákutia mesta a rozprávať sa o svojich nesplnených túžbach a myšlienkach, ktoré sme nikdy predtým nevyslovili. Najzaujímavejšie pre mňa bolo, ako sa charaktery postáv pomaly vykresľovali a menili. Poznanie blízkeho konca človeka donúti viac sa nad vecami zamýšľať a veľa zistí aj o sebe. Obaja sa navzájom ovplyvňovali tým najlepším možným spôsobom. Rufus Matea donútil trochu žiť, prestať sa všetkého báť a skúšať nové veci. Rufus si zas od Matea zobral k srdcu niekoľko myšlienok, naučil sa pozerať na svet inými očami a pochopil, aké je dôležité, aby človek myslel na druhých. Možno zozačiatku nemali veľa spoločného, no ich spoločný blížiaci sa koniec ich spojil a oni tak dostali možnosť, aspoň trochu ho ovplyvniť. Vybrali si s kým prežijú svoj posledný deň, kam pôjdu a s akými myšlienkami odídu z tohto sveta. Nečakala som, že príbeh bude vyrozprávaný aj z pohľadu iných osôb ako Matea a Rufusa. No sem-tam sa objavili kapitoly zameriavajúce sa na osoby blízke obidvom chlapcom, ale aj cudzích ľudí, ktorí sa len krátko mihli v ich životoch, no aj to vo veľkej miere všetko ovplyvnilo. Autor takto poukázal na komplikovanosť ľudských životov, ako náhodné stretnutia a rozhodnutia môžu radikálne zmeniť smerovanie človeka a jeho osud. Ide o takzvaný "Motýllí efekt", ktorý hovorí o tom, že aj najmenšia a napohľad zanedbateľná vec môže neskôr spôsobiť obrovskú zmenu. Donútilo ma to zamyslieť sa, ako by sa veci vyvinuli, keby sa niečo stalo inak a aký by to malo dopad na niektorých ľudí. Príde mi náročné napísať knihu, ktorej dej sa odohráva len počas jedného jediného dňa. Je ťažké predstaviť postavy, vykresliť ich tak, aby o nich čitateľ niečo zistil a aj si ich stihol obľúbiť. Zachytiť moment ich premeny, kedy začnú rozmýšľať trochu inak alebo zachytiť ich myšlienky. Človek si ani neuvedomuje, ako môže jeden deň alebo len pár hodín skúseností úplne zmeniť jeho život. No autor to zvládol bravúrne, vôbec som nemala pocit, že príbeh stagnuje alebo práveže neprirodzene letí dopredu. Keby bola kniha iného žánru, vedela by som si predstaviť smerovanie príbehu k tomu, že by hlavné postavy odhalili tajomstvo okolo Linky smrti. Je to strašne čudné, že niekto dokáže určiť, že zomriete, hoci vy sami dokážete s osudom trochu narábať a napríklad sa vyhnúť rútiacemu autu, ktoré by vás mohlo ľahko zabiť. Môžete sa uhnúť guľke a skryť sa do bezpečia, no vždy na vás číha nebezpečenstvo. Možno je za tým tajná organizácia, ktorá posiela medzi ľudí zabijakov. Alebo je za tým mágia... ktovie. Chcela by som vedieť, ako to premyslel autor. No toto bol to príbeh o obyčajných ľuďoch, ktorých osud bol spečatený. Veď, koniec-koncov, autor nám koniec prezradil hneď v názve. Môže ma však niekto viniť za to, že som dúfala, že práve Rufus a Mateo nájdu spôsob ako všetko obísť, ako sa zachrániť, ako zo seba spraviť tých hrdinov, čo všetko zmenia? Že oni sú tými vyvolenými, ktorí sa ničoho neboja a ak zomrú, tak za nejaké vyššie dobro? No to vôbec nebolo potrebné. Táto kniha poukázala na kopu dôležitých vecí, na pominuteľnosť ľudského života, na to, aká je dôležitá láska a priateľstvo a že by sme mali žiť každý deň, ako by bol náš posledný. Pretože človek nikdy nevie. Čo by ste robili, keby vám niekto oznámil, že do dvadsiatich štyroch hodín zomriete?

Ahojte! Dnes som si pre vás pripravila novú recenziu na knihu Na konci naozaj obaja umrú od Adama Silveru, ktorý je v zahraničí veľmi populárny. A ak si myslíte, že to tým spoilom v názve končí, ste na veľkom omyle. Takže sa pohodlne usaďte a čítajte... Pôvodná anotácia: Mateo a Rufus žijú v alternatívnom svete, kde je možné predpovedať smrť. Obávaný telefonát ich zastihne absolútne nepripravených. Za normálnych okolností by sa Mateo a Rufus nikdy nestretli. Toto však nie sú normálne okolnosti a chalanom ostáva menej než dvadsaťštyri hodín života. Plachý Mateo je zdrvený. Nedokáže pomyslieť na to, že tu nechá vážne chorého otca a najlepšiu kamošku s malým bábätkom na krku. Rozhodne sa však, že aspoň tento posledný deň spraví niečo, aby si ho ľudia pamätali. Rufus je bitkár, ktorý už prišiel o celú rodinu a telefonát ho veľmi nezaskočí. No aj tak mu ostáva čo-to vybaviť, aby po sebe zanechal čo najmenší chaos. Hoci si to boja priznať, Mateo a Rufus sú vydesení a zarmútení, spoja sa však cez aplikáciu a čaká ich deň, ktorý si užijú naplno. Po knihe som začala pokukovať už keď vyšla v zahraničí. Veľmi ma zaujímalo ako autor spracuje takúto tému, no vtedy som si ešte netrúfala prečítať knihu v angličtine. Na knihu som dáko pozabudla, ale minulý rok keď sa dočkala českého prekladu ma na ňu opäť nalákala Kája z pennyandbooks. Tá ju tak neskutočne vychválila, že som si ju nemohla nechať újsť. Samozrejme, začala som hľadať a zistila som, že ju vydáva aj naše slovenské CooBoo a ja som bola natešená ako malé dieťa. A po prečítaní som paf! Mateo s Rufusom boli takí úžasní, že si ich budem pamätať ešte dosť dlhú dobu. Každý z nich mal odlišnú osobnosť, no spolu sa krásne dopĺňajú. Musím sa priznať, že zozačiatku som mala oveľa radšej Rufusa, ale postupom času som si našla „cestu“ aj k Mateovi. Obaja však boli veľmi sympatickí a bolo naozaj neskutočné ako sa v priebehu knihy ich charaktre rozvíjali. Dej bol na začiatku veľmi pomalý. Zoznamovali sme sa s prostredím, postavami a celkovo s naším novým svetom. Podľa mňa to mohlo byť kratšie. Vlastne celá kniha mohla byť oveľa kratšia, len stačilo vyškrtať pár slovíčok a viet. No na konci som sa od knihy nevedela odtrhnúť. Tak veľmi som nechcela aby sa stalo to čo sa stalo na konci, ale ono to tak naozaj bolo. Celú knihu ste si mysleli, že je to len vtip, ale fakt nie je. Autor si z vás nestrieľa. Ono je to tak naozaj. A je to kruté. Kniha bola tak nádherne napísaná., že to nešlo bez sĺz. Ten koniec ma totálne zlomil. Krásny príbeh, dobrá nápad, no škoda tých nudnejších pasáží, ktoré mi v knihe vadili. Ak sa pýtate či ísť do toho, tak za mňa určite áno. Jednoducho písané, autorov štýl si zamilujete, tak ako sa zamilujete aj do hlavných postáv. Knihe dávam 4*/5* a odporúčam na dlhé letné večeri.

Ako som už spomínala v mesačnom zhrnutí, knihy od Adama Silveru som plánovala čítať už veľmi dlhú dobu. O to viac som sa potešila, že sa slovenské CooBoo rozhodlo vydať túto knižku. V prvom momente chcem podotknúť, všimli ste si tú nádhernú obálku? Je prevzatá z originálu a musím uznať, grafici sa na nej veľmi vyhrali - tá smrtka z ich tieňu? Fakt veľmi originálne premyslené. Na konci naozaj obaja umrú. Príbeh odohrávajúci sa v blízkej budúcnosti, alternatívnom svete, kde ľudia v deň svojej smrti dostanú telefonát. A nedá sa s tým nič robiť, je to proste nevyvrátiteľný fakt - v ten deň zomrú. Je iba na nich, ako tento svoj posledný deň prežijú. Je mi jasné, čo Vás ako prvé napadne pri tomto popise - depresia. Nie je to ale tak. Táto kniha vôbec nie je depresívna, aspoň nie z veľkej časti. Hlavní hrdinovia, Mateo a Rufus sa s touto správou vyrovnávajú každý inak. Mateo je zúfalý, bojí sa opustiť svoj vlastný domov, nechce aby si preňho smrť prišla skôr, ako neskôr. Rufus, naopak je nebojácny a je odhodlaný poriadne prežiť svoj posledný deň so svojími kamarátmi. Bohužiaľ, človek mieni, osud mení a všetko nakoniec skončí inak. Adam Silvera nie je novým autorom na Young Adult contemporary scéne ale napriek tomu je aj veľmi originálnym autorom a jeho knihy sa zakaždým líšia a sú veľmi svojské a originálne. Svoje postavy má prepracované, a hoci sa veľmi často zaoberá čoraz populárnejšou (ale aj nepopulárnejšou) LGBTQ komunitou, nie je to vyslovene tak, že toto je aspekt príbehu, ktorý ho má predať. Adamov príbeh má kopu iných stránok, ktorý mu robia oveľa lepšiu reklamu. Viem, že niektorým čitateľom už môže všade spomínaná táto téma liezť na nervy, keďže už skoro v každej knihe sa niečo také musí nachádzať, ale nebojte sa - vôbec to tu nie je niečo neprirodzené, práve naopak, celkom to tam sadlo a neprišlo mi to tam iba nasilo dať. Ako som už spomínala, Na konci naozaj obaja umrú je kniha napísaná z dvoch pohľadov. Mateo a Rufus boli veľmi dobre prepracovaný hlavní hrdinovia, a aj keby som nečítala názvy kapitol a nevedela by som, z koho pohľadu čítam - vlastne by som to veľmi ľahko vedela rozoznať na základe toho, ako autor veľmi dobre a rozlišne napísal obe postavy. Asi ani nestojí za spomenutie autorovho štýlu písania. Knihu som si mierne prelistovala už na bibliotéke tento rok, prečítala pár strán a už na základe toho som vedela, že sa od knihy určite nebudem vedieť odlepiť. Adam Silvera píše naozaj veľmi jednoducho a ľahko a takisto CooBoo vybralo aj dobrú prekladateľku, ktorá tento príbeh vôbec neskazila a nenarazila som na žiadne prekladateľské omyly (čiže určite chvála patrí aj editorom a ostatním ľuďom, ktorý sa podielali na tvorbe tejto knižky. Adam Silvera vo svojom contemporary Young adult príbehu rozoberá veľmi ťažkú tému, umierania mladých ľudí. Rozhodne to nepatrí medzi jednoduché témy, ktorým sa autor môže venovať v knihe, ale rozhodne je to jedna z tých tém, o ktorých sa musí hovoriť. Autor príbeh nepodáva depresívne, ale naopak, snaží sa pozerať na túto tému ako-tak pozitívne a hlavne sa sústredí na posolstvo toho, aby sme prežili každý moment naplno. A presne to je dôležité posolstvo tejto knihy - prežiť každý jeden deň ako keby bol náš posledný.

Adam Silvera je v zahraničí veľmi známe meno, ktoré zaručuje kvalitu. U nás tiež nie je žiadnou novinkou, až na to, že toto je prvá kniha, ktorá mu na Slovensku a v Čechách vyšla. Údajne sú jeho knihy silné, krásne, smutné a emotívne. Ako tento známy lámač sŕdc oslovil mňa? Mateo a Rufus boli od začiatku veľmi zaujímavé postavy. Páčilo sa mi, aký boli od seba odlišní a aké obrovské protiklady obaja boli a aj napriek tomu si neuveriteľne rozumeli. Mne osobne však Rufus sadol viac a jeho pohľad ma aj bavilo viac čítať. Páčilo sa mi, že bol taký divokejší, šialenejší a bol oveľa väčší extrovert. Naopak Mateo bol viac neistý, typický introvert a vo všetkom bol taký neskúsený a nič poriadne nezažil. Obaja však boli fantasticky napísaní, dalo sa s nimi veľmi ľahko stotožniť a vy ste po celý čas dúfali, že názov tej knihy klame a oni naozaj neumrú. Vedľajšie postavy - Rufusovi kamoši a jeho bývalá priateľka boli tiež úžasní. Páčilo sa mi, ako boli Rufusovi verní až do konca, ako ukázali, čo znamená byť skutočným priateľom a naozaj za niekým stáť a podržať ho v ťažkej chvíli. Tá Mateova kamarátka sa mi tiež neskutočne páčila - bola hrozne milá a vtipná a za každú cenu ste si ju obľúbili. Takže áno, v tejto knihe sa stretne veľké množstvo rôznorodých postáv a som si istá, že na ne tak ľahko nezabudnete, pretože každý z nich je tam na to, aby vás niečo naučil. Lenže priateľstvo nie je všetko, čo táto kniha ponúka. Táto kniha totiž srší obrovskou originalitou, lebo to nie je len obyčajná contemporary, ale nájdete tam aj nádych dystopie, keďže ľudia už vedia dopredu, kedy umrú a majú deň na to, aby si všetko zariadili. Ako by ste prežili svoj posledný deň? Skúsili by ste zrazu všetky veci, o ktorých snívate? Mateo s Rufusom na to majú každý iný názor a každý to berie úplne inak. Cesty osudu ich však aj tak spoja a vznikne nezvyčajné priateľstvo, ktoré je pre oboch neskutočne dôležité. Táto knižka totiž nie je len o tom, aby sa rozlúčili so životom. Tento príbeh je totiž o sile priateľstva, o dobrodružstvách, o tajomstvách, smrti, o skúšaní nových vecí a posúvaní vlastných hraníc a spoznávaní samého seba, o dospievaní a o živote, ktorý niekedy ubehne tak rýchlo, že si to ani nestihneme uvedomiť, o strachu z toho, čo príde a o láske, o ktorej ani sami nevedeli. Mňa autor rozhodne zaujal a bavil. Ukázal dva rozličné pohľady chlapcov na život a na smrť, na to, čo je pre každého z nich dôležité a čo tu chce každý z nich po sebe zanechať. Áno, bolo to trošičku pochmúrne, keďže tam stále visela tá hrozba smrti, ale zároveň to bolo v niektorých situáciách veľmi vtipné a svieže. Adam Silvera píše fantasticky, to sa mu musí nechať, pretože jeho písanie ma chytilo a nepustilo, čítalo sa to veľmi rýchlo a knižku som zhlta asi za deň a pol. Takže určite nepochybujte o Adamovi a jeho schopnostiach, lebo tie sú fantastické a vy si ho zamilujete. Ale po tejto všetkej chvále musím povedať, že ma aj napriek všetkému neočaril, tak ako som od ospevovaného Adama čakala. Áno, knižka sa mi veľmi páčila, ale myslela som si, že ma to zlomí, že moje srdce bude na tisíc kúskov, že budem revať ako zmyslov zbavená, ale nič z toho sa nestalo a to ma neskutočne veľmi mrzí, lebo práve týmto nesplnil moje očakávania. Ale toto je individuálny faktor a nie je to negatívum knihy, len taká moja poznámočka, že u mňa nesplnil tú latku, ktorú všetkou tou slávou nasadil.

Adam Silvera prichádza na slovenský knižný trh s knihou Na konci naozaj obaja umrú. Jedná sa zatiaľ o jedinú preloženú autorovu knihu, no myslím si, že sa ich dočkáme aj viac, keďže už tento výber bol správny a žne úspech. Na konci naozaj obaja umrú sa odohráva vo svete, kde vás smrť môže zastihnúť nečakane. Zo dňa na deň môžete prijať telefonát, ktorým vám Linka Smrti oznámi, že máte posledných 24 hodín života. Takýto telefonát zastihne aj hlavné postavy Matea a Rufusa, ktorí sa snažia si svoje posledné hodiny naplno užiť a tajne dúfajú, že Linka Smrti nemala pravdu. Tento príbeh je plný dobrodružtiev a ponúka mnoho myšlienok na zamyslenie. Viete, ako by ste svojich posledných 24 hodín prežili Vy? Pretože Mateo ani Rufus v tom nemajú tak úplne jasno. Mateo a Rufus sa spoznávajú prostredníctvom aplikácie Posledný priateľ, kde sa prihlasujú ľudia, ktorí nechcú byť v svoj posledný deň sami. Mateo sa sem prihlási z dôvodu, že nemá matku a otca má v kóme v nemocnici. Rufus zase bol nútený ujsť od svojich blízkych, pretože urobil hlúposť a ide po ňom polícia. Ich cesty sa stretnú a od toho momentu si môžete s postavami užiť kopu dobrodružstiev. Adam Silvera spojil dve úplne odlišné postavy dohromady a čitateľ už len čaká, čo sa z toho vyvinie. Príbeh sa vďaka tomu stáva zaujímavým a zároveň veľmi pútavým, pretože konanie oboch postáv nemôže byť viac odlišné. Súčasne sa vďaka tomu ukazuje prvá myšlienka diela a tou je, že ľudia by vo svojom živote mali aj riskovať. Že stereotyp je síce krásny, no nemusí byť vždy tou najlepšou voľbou pre život. Uvedené autor ukazuje na postave Matea, ktorý celý svoj krátky život prežil takmer len vo svojej izbe a nikdy nič nevyskúšal no a jeho reakciou nakoniec bola príliš veľká ľútosť nad tým, že nikdy nezariskoval a vlastne poriadne svoj život nevyužil. Uvedomí si to, až keď stretne odvážneho Rufusa, ktorý mu zmení pohľad na život. Rufus je zase naopak priveľký živel, no pri Mateovi sa stáva veľkým oporným bodom. Druhou nosnou myšlienkou je vzácnosť života. My ľudia ho berieme až ako príliš veľkú samozrejmosť, nie často nám napadne, že sa život môže skončiť. No a v súlade s naším presvedčením potom v živote robíme malé či veľké chyby a často márnivo strácame náš drahocenný čas v živote. Nosíme v sebe nenávisť, závisť, pohŕdanie a ďalšie negatívne vlastnosti, ktoré nám iba ruinujú našu osobnosť. Tretiu podstatnú myšlienku knihy tvorí veta - Buď vždy sám sebou. Tá je nepriamo vyjadrená takmer v celom príbehu. Nedajte sa ovplyvniť vo svojom správaní či premýšľaní inými osobami, pretože aj váš hlas (názor) sa počíta a tvorí vašu podstatu. Aký by inak mal život zmysel, keby ste neboli sami sebou? Autor podáva pre mladých podstatné životné múdrosti. Nerobí to však zložitou formou, pretože štýl písania je naozaj postavý na jednoduchých vetných konštrukciách, ktoré pomáhajú lepšie pochopiť. Vďaka postavám, ktoré vyliezajú zo svojich ulít bezpečnosti a robia veci, ktoré by za iných okolností nikdy neurobili, sa príbeh ženie dopredu zaujímavým tempom. V deji sa budete posúvať rýchlym tempom a to aj vďaka sympatickým postavám. V príbehu je prichystaná akcia, citové záležitosti, vnútorné súboje ale i napätie. Po celý čas veríte v lepší osud oboch postáv. No život niekedy nie je fér. Na konci naozaj obaja umrú je prekvapenie. Príbeh, ktorý ani neočakávate, že by mohol byť taký skvelý. Pohltí vás a garantujem vám, že prežijete naozaj pestrú škálu pocitov. Budete sa pri ňom cítiť šťastne ale i smutne zároveň. Tejto knihe nemám naozaj čo vytknúť.