Frajer Nate je znovu v akci. Tentokrát se chystá překonat všechny ostatní ve školní pálkované, jenže v cestě mu stojí Gina, jeho úhlavní nepřítel číslo jedna. Podaří se mu vyhnout všem nástrahám a trapasům, nebo skončí zase po škole, nebo co hůř ve školní knihovně pod dohledem přísné knihovnice, která nesnáší lajdáky a flákače?