Obyvatelia Horselandu sa opäť chystajú táboriť v prírode, ale kobylka Calypso má ťažkosti. Ponúka sa tak jediné riešenie: Molly musí osedlať Chloeinho koňa! Získa Chili Mollynu dôveru, keď sa sami, stratení v divočine, budú musieť spoľahnúť iba jeden na druhého? Našťastie deti a kone nie sú jedinými obyvateľmi ranča Horseland!